Prevod od "tam dělo" do Srpski


Kako koristiti "tam dělo" u rečenicama:

Věděli jste, co se tam dělo?
Da li ste znali šta se tamo dogaða?
Jen jsem nechápala, co se tam dělo.
Samo nisam razumela šta se dešava.
Chci vědět, co se tam dělo.
Hoću da znam šta smo ostavili dole.
Ale někdo musel vědět, co se tam dělo.
Neko bi trebao da zna šta se dešavalo ovde.
Viděl jsem všechno, co se tam dělo. Ale nemohl jsem zastavit sám sebe.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Vůbec nechápu, co se tam dělo.
Uopšte ne razumem šta se desilo.
Něco se tam dělo a já chtěl zjistit, co to je.
Nešto se dešavalo i ja sam želeo da otkrijem šta je to.
No, cítila bych se štastnějš, kdyby sme tu našli někoho, kdo ví, co se to tam dělo.
Bila bih sretnija kada bi pronašli nekoga ovde ko bi znao šta se dogodilo tamo.
Ať už se tam dělo cokoli, byl to slušný člověk.
Šta god da je radio tamo, bio je èastan èovek.
Byli doma, ale já jsem dost brzo usnul, takže fakt netuším, co se tam dělo.
Bili su kod kuæe, ali sam zaspao dosta rano tako da nemam predstavu, zaista, èime su se bavili.
Určitě se tam dělo něco děsivého, protože ty děti vypadaly vyděšeně.
Nešto je vrlo èudno bilo tamo jer su djeca izgledala prestrašena.
Pokud se budou novináři chtít podívat, co se tam dělo, vím na jaké papíry rozlít kafe.
Ако новинари желе да виде план пута, просућу кафу преко правих места.
Hm, pomyslel jsem si, abych ochránil sebe a Tanglese, a vlastně na nás všechny, aby se dalo natočit všechno co se tam dělo.
Pa sam mislio da se pobrinem za sebe, za Tenglsa... i da se stvarno pobrinem za sve nas. Snimio bih sve što se tamo dešava...
"Plazení" je přesný popis toho, co se tam dělo.
Ne moraš da mi naðeš posao.
To bylo vše, co se tam dělo.
To je sve što se desilo.
Jestli jste věděla že to, co se tam dělo bylo proti pravidlům, co jste tam pak přesně dělala?
Ako ste znali da je ono što se dešava protiv procedure, šta ste tamo taèno radili onda?
Měla Angela tušení, co se tam dělo?
Li Angela kakvu ideju što se dogaða?
Takže potřebuju vědět, co se tam dělo.
Dakle, moram znati što se tamo dogaða.
Věděl jste, co se tam dělo.
Ti si znao što se dogaða.
Potom jsem byla ve Francii a tam upalovali ženy, když měli špatný den, tak jsem v roce 1930 jela vlakem do Německa a všichni víme, co se tam dělo pak.
Onda u Francuskoj, palili su žene na lomaèi zbog æudljivog dana. Sednem na voz za Njemaèu 1930-te, i svi znamo šta se dogodilo tamo.
Jak jsem tak ležela, tak jsem si na to vzpomněla, co se tam dělo, víte.
Upravo mi je u krevetu sinulo dok sam razmišljala.
Pane Bichinski, řekněte mi všechno, prosím, co se tam dělo.
G. Bišinski, recite mi sve što ste doživeli.
Má to to pár žlabů v podlaze a zdi jsou kachličkované, všude je rozbitý nábytek a Bůh ví, co strašného se tam dělo.
Је добио је неколико одводе на поду и зидови су плочицама, има апос; с грешку намештај свуда и Бог зна шта страшне ствари се тамо десило.
A to nevím ani půlku z toho, co se tam dělo.
Ne znam ni pola onoga što su ti uradili.
Já vážně nevím, co se tam dělo.
Ne znam šta se tu desilo.
Všichni se tedy sešli a já později zjistil, co se tam dělo.
Uprava se sastala i kasnije sam saznao šta se dogodilo.
0.20544910430908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?